english |
||||
�̱����� �������� (���� ����) �̱��� John�� ������
ó�� �湮�ϰ� �ֽ��ϴ�. [ at the airport
] John: My name is John Williams. W-I-L-L-I-A-M-S. Officer: And where do you live? John: I live in New York, in the
USA. Officer: How long are you staying
in Britain? John: About a month. Officer: And where will you be staying? John: I'm staying in London, but
I don't have a hotel yet. Officer: And the purpose of your
visit? John: I'm here on vacation. Officer: OK, Mr. Williams, enjoy
your stay John: Thank you. [ John is telephoning
to a hotel in London ] Receptionist: Parque Court Hotel.
Can I help you? John: Yes. Can you tell me how much
a single room with a bath cost per night? Receptionist: Yes, Sir. A single
room with bath, breakfast included,cost thirty pounds a night. It's
twenty-seven pounds a night without bath. John: Good. Have you got any rooms
available at the end of May? Receptionist: Yes, we have. How long
would you like to stay? John: I'd like to stay for two weeks,
from the twenty-eight of May to the tenth of June, please. Receptionist: Fine. A single room
with bath? John: Yes, please. Receptionist: And the name please? John: John Williams. That's W-I-L-L-I-A-M-S. Receptionist: Let me see.... We have
a room on the third floor, number 361. John: That sounds fine. I'll take
it, please. [ John is in the
restaurant. He is booking a table for the next evening ] John: I'd like a table for tomorrow
evening, please? Waiter: Yes, sir, For how many? John: For two, please. Waiter: For what time sir? John: Seven o'clock. Waiter: I'm sorry, sir. There are
no tables until eight. Would that be all right? John: That's OK. Eight will be fine. Waiter: What name sir? John: My name is Williams, John Williams. Waiter: Thank you, sir. We'll see
you at eight tomorrow. [ John is at the
tourist information centre ] John: Excuse me. I want to go to
Charing Cross tube station. Which line is that on? Clerk: You can get there on the Northern
line, or the Bakerloo line, or the Jubilee line. Where will you
be travelling from? John: I'll be coming from Liverpool
Street station. That's on the Central line, so will I have to change? Clerk: Yes, that's right. You could
change at Tottenham Court Road. John: Oh yes, there's something else.
Which is the right station for the British Museum? Clerk: Russell Square. That's on
the Piccadilly line,sir. [ John is at the
bank. He wants to cash some traveller's cheques ] Clerk: Can I help you? John: Yes, I'd like to cash these
traveller's cheques. Clerk: Could you sign them, please? John:(Pointing) Here? Clerk: Yes, please. And have you
got some identification? John: Here's my passport. Clerk: That's fine. John: And could I change a hundred
dollars into pounds? Clerk: Certainly. How would you like
the money? John: In tens, please, and two fives. Clerk: Here you are, sir. The money
for your traveller's cheques and dollars. John: Thank you. [ Catching a bus
] John: Excuse me? Is this the bus
stop for Victoria? Man in queue: Yes, it is. All the
buses from here go to Victoria. John: Thank you. Can you tell me
how much it'll cost? Man in queue: Fifty pence, I think.
Some buses have conductor and they will give you change, but others
have only a driver, and you have to give him the correct fare. John: Oh, I see. Will it take long
to get there? Man in queue: About half an hour
at this time of day. It's the rush hour and buses go very slowly
because there's so much traffic. John: That's OK. Here's a bus...Oh!
It's not stopping. Man in queue: It's full up. Everybody's
going to work. John: Here's another one.....Ah!
It's stopping. (John gets on the bus) Bus conductress: Hurry along!....There's
space upstairs!...No more standing!...You'll have to wait for the
next bus. (John finds seats upstairs) Bus conductress: Fares, please. John: Victoria, please. Bus conductress: That's Fifty pence,
please. Here's your change and your ticket. John; Thanks, Can you tell me when
I get there? Bus conductress: OK. It'll be about
twenty minutes. -Later- Bus conductress: Victoria! John: Thanks -He gets off the bus- [ At the ticket office-John
is at the station to book tickets to Oxford ] John: What time are the trains to
Oxford tomorrow morning, please? Clerk: There's a train at seven,
one at eight, one at eight fifty and then one every hour. John: Can I reserve seats on the
train? Clerk: Yes, sir. Which train. John: The eight fifty, please. Two
seats. Clerk: Smoking or non-smoking? John:Non-smoking, please. And I want
a train back mid-evening. Clerk: There's one at eight thirty
and one at nine forty. John: The nine forty, please. Clerk: You won't need to reserve
seats on that train. It's never full. John: OK. Two round-trip tickets
for tomorrow please. Clerk: Yes, sir. Two returns. [round-trip�� Return(������)�� ���� �պ�ǥ�� �ǹ��մϴ�] ������ ǥ���� �� I'd like... I'd like a room, please./ ���� ���մϴ�. �� Would you like......? What would you like ?/ ���� ���Ͻ���? �� Could you......? Could you call a taxi, please?/ �ýø�
�ҷ��ֽǷ���? �� How much....? How much does it cost?/ ����� ��
�Դϱ�? �� Where is.......? Where is the theatre?/ ������ ���
�ֽ��ϱ�? �� Is there.....? Is there a bank near here?/ �� ��ó��
������ �ֳ���? �� Are there....? Are there any shops near here?/ ��ó��
������� �ֳ���? |
||||