english

 �����?

�� ���?

���� ���

���� ����

���� ǥ��

ȣ��

������ �ϰ� ��������.
I'd like to make a reservation.

7�� 2�� ��¥�� ������ �ϰ� �ͽ��ϴ�.
I'd like to make a reservation for the sixteenth of July, please.

�̹� �ָ��� ���� �ϳ��� �����ϰ� �ͽ��ϴ�.
I'd like to book
a room for this weekend please.

6�� 7�Ͽ� ������ �ֳ���?
Do you have any rooms available for the 7th of June?

1�ο� ħ�� �� �ִ� ������ ������ �ϰ� �ͽ��ϴ�.
I'd like to make a reservation for a twin double, please.

�� �ϳ��� ���ϼ���.
For what date?

5�� 1�� �� ����� ���� �̴ϴ�.
For May 1st, party of two.

���� ��ݿ� ���� �� �˷��ֽðھ��?
Could you give me information on your room rates, please?

1�ο� ���� ����� ����?
How much do you charge for a single, please?

�Ϲڿ� ���Դϱ�?
How much for a night?

����� ��� ������ ���ؼ��� ��� ���ǷḦ �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
We do have a commercial rate for corporate customers.

���� ������ ������ ���Դϱ�?
Does it include the service charge and tax?

�Ϲݽǰ� �𷰽��� ������ �������� ��� ����?
What's the price difference between a standard room and a deluxe room?

��ĥ ���̳� ������ �ǰ���?
How many nights will you be staying?

������ ��� �� ���̼���?
How many in your party?

�˼��մϴ�. ������ �� �Ǿ� �ֽ��ϴ�.
I'm sorry. We're all booked up.

5�� 1�Ͽ� ���� ������ Ȯ�εǾ����ϴ�.
Your reservation is confirmed for May 1st.

�������� ������ �����ϱ� ���� �ſ�ī�� ��ȣ�� �˷��ֽðھ��?
May I have your credit number to guarantee your reservation?

����Ͻ� ��쿡�� �Խ��Ͻ� �� 6�� ������ ���񿡰� �˷��ּž� �մϴ�. �׷��� �Ͻ��� ������ ���Ƿᰡ �ΰ��� ���Դϴ�.
You will need to notify us of cancellation before 6:00 on the day of check-in, or you will be charged for the room.

��� ���� ������ ����ϱ�?
Where can I register?

���� ���� ���� ��Ź�մϴ�.
I want a room with a nice view.

��� ������ ���� �մϱ�? �����Դϱ�, üũ�ƿ� ���Դϱ�?
When shall I pay for it, now or at check out time?

�ſ�ī�� �� ��� �ֵ� �ɱ��?
May I imprint your credit card please?

�ʰ� ����Ͻ� �� �ִ� �ð��� 3�ñ����̰� 25�޷��� �߰��� �ΰ��˴ϴ�.
Late checkout time is 3:00, with a charge of $25.

�� ���ڽŰ����� ��� �� ���ֽʽÿ�.
Will you fill in this registration form, please?

�� ���� ������ ����� �ּ���.
Will you please bring my baggage inside?

�����̸� �ҷ� ������ ��� �� ���͵帮���� �ϰڽ��ϴ�.
I'll get a bellhop to help you with your bags?

���� ��ħ 7�ÿ� �� ����� ��ȭ�� �� �ɾ��ֽðھ��?
Could I get a wake-up call for tomorrow at 7:00?

�뼭�񽺸� �θ� ���� ��� �ϳ���?
How do I call room service?

��������, �뼭����? �ֹ��� �ϰ� ��������.
Hello, Room Service? I'd like to place an order.

��ħ�Ļ�� �� �ÿ� �� �� �ֽ��ϱ�?
What time can I have breakfast?

������ �ֹ��Ͻðھ��?
What would you like to order?

������ġ�ϰ� û������ �� ������ �ֽðھ��?
Could you send up some sandwiches and soft drinks?

���� ������ �ϳ�, �佺Ʈ 1�κа� �̱��� ��ħ�Ļ� 1�κ��� �ʿ��մϴ�.
I need one fruit salad, one order of toast, and one American breakfast.

�ֹ��� ��ħ�Ļ簡 ������ ���� �ʾҽ��ϴ�.
I'm still waiting for the breakfast I ordered.

���� ���� ����� �Ǵ°� ����?
What can you deliver to my room fast?

���� ��ħ 9�ÿ� ��ħ�Ļ縦 ������ �ּ���.
I'd like to order breakfast for tomorrow morning at 9 o'clock.

�佺Ʈ�� Ŀ�Ǹ� ��Ź�մϴ�.
I'll have toast and coffee.

������ ���� �� ������ �ֽʽÿ�.
Please bring me some ice and water.

����Ʈ�δ� ���� ����?
What do you have for dessert?

�Ļ縦 ���̺� ������ ���Ƶ帱���?
Would you like me to put dinner on the table?

ȣ�ڿ����� ��� �� ���� ��꼭���� 15%�� ����Ḧ �����Դϴ�.
The hotel adds a 15% service charge for all room service bills.

�� ��ø� ����� �� �ۿ��� �׳� �� �����ø� �˴ϴ�.
You can just put the tray outside the door when you're finished.

���� �� �־��.
Here's a tip for you.

�ܺμ��� �����Ϸ��� ��� �ϸ� �dz���?
How do I get an outside line?

�ٸ� ���ǿ��� ��ȭ�� �Ϸ��� ��� �ϸ� ����?
How can I call another room?

�� �濡�� ��Ÿ� ��ȭ�� �� �� �ֳ���?
Can I call long distance from my room?

������ �δ� ��ȭ�� �ɷ��� ��� �ϸ� ����?
How do I make a collect call, please?

���� ��ȭ�� �ɷ��� ��� �ϸ� ����?
How can I make an international call?

�κ� ���� ��ȭ �ֳ���?
Is there a pay telephone in the lobby?

356ȣ���ε���, �ý� �� �ҷ� �ֽðڽ��ϱ�?
This is Room 356, Can you call a taxi for me, please?

356ȣ�ǿ����� ��ȭ�� ���� �ʴ±���. ���Ͻ� ������ ����ðھ��?
Room 356 doesn't answer. Would you care to leave a message?

���� �ۿ� ������ ���� �� ��ȭ�� ���� 3437-6697�� ��ȭ�϶�� �� �� ���ּ���.
By the way if someone calls for me while I am out, please have him call 3437-6697.

���� ��ħ�Դϴ�. �̰��� ����ũ �� ���Դϴ�.
Good morning. This is your wake-up call.

���� �����Դϴ�. �� ������ �� �帱���?
Maid service. Do you want your room made up?

û�������� �� ���� ġ���帱 �̴ϴ�.
A maid will be there shortly to clean it up.

���������� "������" �ָ� �� �ɾ��ٷ���?
Would you hang the "Make Up Room" sign on the doorknob?

���������� "�������� ������" �ָ��� �ɾ��ּ���?
Would you hang the "Do Not Disturb" sign on the doorknob?

������ �������� ����� �ʾƿ�.
I can't stop the strain in the bath-tub.

���� �ٲٰ� �ͽ��ϴ�.
I'd like to change my room.

��󱸴� ��� �ֽ��ϱ�?
Where is the emergency exit?

�� �� �ڹ��谡 ���峵���ϴ�.
The lock of my room is broken.

�濡 ���踦 ���Ƶ� ä ���� �ݾҽ��ϴ�.
I locked myself out.

�� �ù���ġ�� ��� �����մϱ�?
How do you adjust this air-conditioner?

����ǰ�� �� �þ� �ֽðڽ��ϱ�?
Can I check my valuables with you?

���� ���� 11�� ���Ŀ� ���� û���� �ֽðھ��?
Could you clean our room after 11 a.m. everyday?

û���������� ���� �󸶳� ���ܿ�?
How much of a tip are you leaving for the maid?

�� ȣ�ڿ��� ��Ź���񽺰� �dz���?
Does this hotel have laundry service?

��Ź ���񽺴� �ֽ��ϱ�?
Is there laundry service?

�ٸ����� �� ������ �մϴ�.
I'd like to get some things pressed.

�̰��� �� �ٷ� �ֽʽÿ�.
Please have this pressed.

�������� ���� �ְ� ��ǥ�� �ۼ��� ���� ������ ����ũ�� ������ �ֽø� �˴ϴ�.
Just put the clothes in the bag, fill out the ticket, and drop it off at the front desk.

��Ź���� ���� �� �Խ��ϴ�.
I'm still waiting for my laundry.

���� ��Ź�� �� �˴ϱ�?
 When will it be ready? 

��� ������ �ϰ� �ͽ��ϴ�.
I'd like to check out, please.

���� ���� ��ħ ���� üũ�ƿ��ϰ����� ���ù� ������ ��꼭�� �غ��� �ּ���.
Could you have my bill ready for me tonight?
I am checking out early tomorrow morning.

���� ���� ��ݰ�꼭�� �ֽ��ϴ�.
Here's your room bill, sir.

�氪�� ���ݰ� ���񽺿���� �����ؼ� 90���Դϴ�.
Your bill comes to 90 dollars including the tax and the service charge.

������ ��ǥ�� �����ϰڽ��ϴ�.
I'd like to pay with traveler's checks.

LD��� ǥ�õ� �� ����� ����?
What are these charges marked LD

�װ� ��Ÿ� ��ȭ����Դϴ�?
Those are your long distance telephone charges, sir.

���ǷḦ ��� �����Ͻ� �ǰ���?
How do you want to pay your bill?

������, ��ǻ�Ϳ����� �մ� ī�尡 ������ �ȵȴٰ� �ϴ±���. �ٸ� ī�� ������ �輼��?
Sir, the computer is saying your credit card is not approved.
Do you have another card?

�� ��꼭�� �Ǽ��� �ִ� �� ���ƿ�.
I think there's a mistake on my bill.

�� �������� �ʿ��մϴ�.
I'll need a receipt, please.

���ǿ� ��� ���� �� �����ҳ���?
Was everything all right with your room?

�� ȣ�ڿ����� ü���� �ſ� ��ſ����ϴ�.
My stay in your hotel has been very pleasant.

������ �ּż� �����մϴ�.
Thank you for staying with us.

�� �湮�� �ֽñ� �ٶ��ϴ�.
Come back and see us. 

Back   Home   Next