����� �� ����1
[������ ����⸦ Ż�� ���� ��]
I must take this flight. Can't you
arrange a seat for me? �� ����⸦ �� Ÿ�� �ؿ�. �¼� �� ��������
�� ������?
Please find me a seat. If I have
to wait for the next flight, I won't be able to get to Hong Kong
in time. �¼� �� ã���ּ���. ��������⸦ ��ٷ��� �Ѵٸ� ��
ȫ����� �ð��� ������ �� ���� �ǿ�.
[�װ����� �ذ�/�н� ���� ��]
I'm afraid I left my ticket at the
hotel where I stayed. What can I do? �����ǥ�� �ӹ��� ȣ�ڿ�
�ΰ� �Ծ��. ��� �ؾ� ������?
[����⸦ ������ ��]
I missed Flight 701 to Hong Kong.
Are there any other flights available today? ȫ�ᰡ�� 710����
���ƾ��. ���� �ٸ� ����� ���� �ֳ���?
I missed my connecting flight to
Nairobi. Are there any other flights which get me there by tomorrow
noon? ���̷κ� ���� ������ ����⸦ ���ƾ��. ���� ��������
�ű� ������ �� �ִ� �ٸ� ����� ���� �ֳ���?
[����� ����]
If this flight is delayed, I will
miss my connecting flight to London. ���� ����Ⱑ �����Ǹ�
�� �������� �������� ��ĥ�ſ���.
In that case, I have to stay overnight
in Cairo. Are you going to arrange accommodations for me? �׷��ٸ�
ī�̷ο��� �Ϸ����� �����߰ڱ���. ���� ���� ���ڽü��� ������ �ֽðھ��?
I have to be in Sydney by 10 o'clock
tomorrow. Are there any other flights which get there by that time?
���� 10�ñ��� �õ�Ͽ� �����ؾ� �ؿ�. �� �ð� ������ �ű⿡ ����
�ִ� �ٸ� ��������� �ֳ���?
[�����ȿ���]
Excuse me, Miss. I'm bothered by
the noise of the children sitting just behind me. Could I change
seats? (���� �¹�������)�̾������� �ٷ� �� �ڿ� �ɾ� �ִ� ���̵���
����� �Ҹ��� �����ŵ�, �ڸ��� �ٲ��ֽðھ��.
I'm afraid I'm getting sick. Do you
have any medicine for airsickness? ���� �� ������. �ֹ̾� ��
�ֽ��ϱ�?
I asked one of the stewardesses for
a blanket, but I'm afraid she has forgotten. �ٸ� ��Ʃ��𽺿���
��� �� ���� ��Ź�ߴµ�, �Ƹ� �Ҿ� ���� ����̿���.
[äŷ�� ���� ������ ���� ��]
I can't find my checked baggage.
äŷ�� ���� ã�� �� �����.
I checked in two suitcases at Heathrow,
but one of them hasn't come out. ����� ���׿��� ���� �� ����
äŷ�ߴµ�, �ϳ��� ������ �ʾҾ��.
Could you check if it's on the next
flight? (��)�� ���� ����⿡ ����� �Ƿȴ��� Ȯ�� �� ���ֽðھ��?
If I lose the material in that suitcase,
I'll be in trouble. Could you check again where the mistake occurred?
���� ���� �ȿ� �ִ� ���ǵ��� ã�� �� ���ٸ� �� ����մϴ�. ���
������ ������� �� �ٽ� Ȯ���� �ֽðھ��?
[������ ���� �پ��� ��]
Why do I have to pay a duty. I don't
understand. �� ������ �������. �� ������ �� ������.
These are just personal belongings,
amd none of them are for commercial use. �̰͵��� �������� ���ǵ��Դϴ�.
� �͵� �ȷ��� �ϴ°� �ƴմϴ�.
I've been using this jewelry for
years. None of them are commercial samples. �� ������ ���� ���Ⱓ
����ϴ� �̴ϴ�. ����� ������ �ƴϿ���.
[���� ���࿡ ������ ���� ��]
I'm sure I made a reservation through
ABC Travel Agency. ABC����縦 ���� �и��� ������ �ߴµ���.
I called you from San Francisco on
Friday to reserve a single room. �ݿ��� �������ý��ڿ��� �̱۷���
������ ��È�� �߾��µ���.
If you don't have a room, could you
refer me to some other hotel? ���� ���� ���ٸ� �ٸ� ȣ�� ��
�˾ƺ� �ֽðھ��?
[���� �ٲٰ� ���� ��]
We don't like this room. We asked
for a room with a view of the ocean. �� ���� �Ⱦ��. �츰 �ٴٰ�
���̴� ���� �޶�� �߾��µ���.
This is not exactly what we wanted.
We reserved a room with a bath. �츮�� ���ϴ� �Ͱ��� �ٸ�����.
�츮�� ������ �ִ� ���� �����߾��.
We wanted a suite because we are
a party of four. �츰 ������ 4���̱� ������ ����Ʈ���� ���ߴµ���.
This room is too small. Do you have
a larger room? ���� �ʹ� �۾ƿ�. �� ū�� �־��?
[�� �ü��� ����]
I was expecting a room with a TV.
but it doesn't have one. �濡 TV�� �ִ� �� �˾Ҿ��ŵ��. �ٵ�
���׿�.
The TV in our room doesn't work.
�濡 �ִ� TV�� ������ �ʾƿ�.
I kept the shower running for a while,
but I still didn't get any hot water. ������ �ѵ��� Ʋ�����
����� ������ �ʳ׿�.
The toilet is plugged up. ���Ⱑ
�������
Our toilet doesn't flush. ���⹰��
������ �ʾƿ�.
The water in the toilet tank keeps
running and it won't stop. ���� ����ũ�� ���� ��� �����׿�.
We don't have enough towels ������
�����ؿ�
[�ë¼ï¿½ï¿½ �Ҹ�]
I ordered two coffees half an hour
ago, but they haven't come yet. Could you rush the order? 30������
Ŀ�� �� ���� ���״µ�, ���� ������ �ʾҾ��. �� ���ѷ� �ֽðھ��?
I sent my dress out to be cleaned,
but it hasn't come back yet. I was told it would be ready in 24
hours. When can I have them back? ��Ź�Ϸ��� ���� ���´µ�,
�������� ���� �ʾҾ��. �Ϸ�� �ȴٰ� �ߴµ�, ���� ���� �� ������?
[�� ������ �������� ��]
The jewelry case I put on the bed
in gone. ħ�� ���� ���Ƶξ��� ���� ���̽��� ���������.
I can't find the watch I left in
the bathroom. È��ǿ� �� �ð踦 � �� �����.
It looks like a burglar broke into
my room while I was gone. ���� ���� ���̿� ������ ���� ��
���ƿ�.
When I got back, I found one of my
suitcases missing. ���ƿ��� �� ���� �ϳ��� �������� �˾Ҿ��.
[�� ���� ���� ��]
The people in the next room are making
so much noise, I can't sleep. Could you please ask them to be more
quiet? ���� ������� �ʹ� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½î¼ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �� �����. �� ������
�� �޶�� ���ּ���.
The TV in the next room is too loud.
���濡�� �ѳ��� TV �Ҹ��� �ʹ� ũ ����.
A child is crying in the next room
and it's very annoying. Can you do something about it? ���濡��
�� ���̰� ��µ� �Ű� ���̴±���. ��� �� �� �ּ���.
Could you change my room? ����
�ٲ��ּ���
[���� ��� ü ������ ������ ��]
I locked myself out. ���踦 �ȿ�
�ΰ� ���Ծ��.
I am locked out. Could I have a spare
key? ���踦 �ȿ� �ΰ� ���Դ� �� ���� �����. ��� ���� ��
�ֽðھ��.
[�ڵ��Ǹű� ����]
The vending machine on the fifth
floor is out of order. 5���� �ִ� ���DZⰡ �����Դϴ�.
It takes money, but nothing comes
out. ���� �԰� �ƹ� �͵� ������ �ʾƿ�.
I got a Cola, but I did't get change.
�ݶ�� ���Դµ�, �Ž������� ������ �ʴ±���.
[û������ �߸��Ǿ��� ��]
I don't think this bill is correct.
�� û������ �߸��� �� ��������.
I didn't call for room service, but
it's on the bill. �� �ë¼ï¿½ñ½º¸ï¿½ ���� ���� ���µ�, ����� û���Ƴ׿�.
What is this charge for? �̰�
���� ������ û���� ����?
[���� �ڵ��ǸűⰡ ������ ��]
I put in $1.50, but I din't get a
ticket. 1�� 50��Ʈ�� �־��µ�, ǥ�� �ʳ� ���µ���.
The ticket came out all right, but
I didn't get any change. ǥ�� �̻���� ���Դµ�, �Ž��� ����
������ �ʾƿ�.
I seem to have gotten(got) the wrong
ticket. Could you exchange it? ǥ�� �߸� �� �� ������, �ٲ��ֽðھ��?
I put a coin in instead of a token
by mistake. ��ū��� �ܵ��� �߸� �־����.
[������ �߸� ſ�� ��]
Excuse me! Could you stop? I got
on the wrong bus. ��������! ���� ���� �� �־��? ������ �߸�
�����.
I seem to be on the wrong bus. Could
you let me off at the next stop, please? ������ �߸� ź �� ������,
���� �����忡�� ���� �ֽðھ��?
Excuse me, I'm totally lost. Which
bus goes to the Museum of Fine Art? �Ƿ��մϴ�. ���� ������
�Ҿ� ���Ⱦ��. �����ڹ��� ���� ������ ��� ����?
[�������� ������ ��]
I missed my stop. ���� ��������
���ƾ��.
I should have gotten off at Memorial
park. but I forgot. �޸𸮾� ��ũ���� ���Ⱦ�� �ߴµ�, �Ҿ�
���Ⱦ��.
Where do I have to change to go to
the Botanical garden? �Ĺ� ������ ������ ��� ����Ÿ�� ����?
[�θ� �ýð� ���� ���� ��]
I asked for a taxi at 10 o'clock
to go to the airport, but it isn't here yet. ���װ����� 10�ÿ�
�ýø� �ҷ��µ�, ���� ���� �ʾҾ��.
[�ýÿ���]
Could you hurry, please? My plane
leaves at 12:30 ���� �� �ֽǷ���? ����Ⱑ 12:30�� �����ŵ��.
It's taking a long time., isn't it?
Do you think I can get to the Hilton Hotel by one o'clock? ��
�ʹ� ���� �ɸ��±���, �׷�����? ��ưȣ�ڿ� 1�ñ��� ������ �� �������?
This looks like the wrong road. Are
you sure it goes to the airport? ���� ���� �ƴ� �� ��������.
�� ���� ���� ���� ���� Ȯ���ؿ�?
You should have made a right turn
at the corner back there, but you passed it. ���� ���� �ִ�
�ڳʿ��� ��ȸ���߾�� �߾��, �ٵ� �����Ʊ���.
You've brought me to the wrong hotel.
I said the Victoria Hotel. �ٸ� ȣ�ڷ� ������ �ּ̾��. �� ���丮��
ȣ���̶�� ���ߴµ���,
I said I wanted to go to the international
departure lobby, but this is the wing for domestic flights.
�� ������ �ⱹ�κ�� ���� �޶�� �ߴµ�, ����� ������ û��׿�.
When I take a taxi from downtown
to the airport, the fare is usually around $20. Why is it higher
today? �ó��� ���ױ��� �ýø� Ÿ�� ����� ���� $20�ε���. ������
�� �̷��� ���� ��������?
A hotel clerk said the fare to the
botanical garden would be somewhere around $10. Why is it higher
this time? ȣ�� ������ ���ϱ� �Ĺ��������� ���� �ýú� $10����
���´ٰ� �ߴµ�, �̹����� �� �� ���� ������?
I feel I am being overcharged.
�ٰ��� �� ������ ��ϴ�.
I know the meter reads $20.50 Why
is there a difference? ���ͱ� ����� $20.50�ε�, �� ���̰� ����?
[��������]
There's someone sitting in the seat
I reserved. ���� ������ �ڸ��� ���� �ɾ� �־��.
Isn't this pass valid for unlimited
travel on all lines? �� ǥ�� ��� �뼱���� ������ ���Ѿ��� ����
�� �ƴմϱ�?
[�ڵ��� ���࿡��]
We seem to have lost our way. Could
you tell us how to get to Williamsburg? ���� ���� �� ��������.
�����������ױ��� ��� ������ ���� �� ���ֽðھ��.
All the motels are full. is there
any place near here where we can stay? ��� ���ڹ��� á���.
�̱�ó ��� �ӹ� ���� ���� �ֳ���?
I had a car accident at 7th and Church
Street. 7������ óġ��Ʈ��Ʈ ���������� �ڵ�������� ���߽��ϴ�.
I had a collision in front of St.
John's Church. Could you send an ambulance and police car? ����Ʈ
���� ��ȸ �տ��� �浹����� �����ϴ�. �������� ���� �� �� �����ּ���.
This car hit mine from behind
�� ���� �ڿ��� �� ���� �ھҾ��.
This car crossed the centreline and
hit my car. �� ���� �߾Ӽ��� �Ѿ� �� ���� �ھҾ��.
Fill it up with unleaded, please.
�𷡵�(���� �ֹ߷�)���� ����.
I have a flat tyre. Ÿ�̾
������ �����.
My engine stalled at the corner of
15th Street and Sycamore Avenue. Could you send a repair truck?
15������ ��ij��� �ֺ� ���̿��� �ڵ��� ������ ������. ����������
�����ּ���.
I'm afraid my battery is dead.
���͸��� �� �������.
[2������
�̾���] |