english

�����?

�� ���?

���� ���

���� ����

���� ǥ��

����� �� ����2

[������ Ʈ����]

I was waiting for your sightseeing bus to pick me up at the Plaza Hotel, but it did't come.
���� �ö��� ȣ�ڿ��� ���������� �ͼ� �Ⱦ��ذ��⸦ ��ٷȴµ�, ���� �ʾҾ��.

We were told by the driver to come back to the bus by 1:30, but when we got there,
it had already left.
���� ��簡 1:30���� ������ ���ƿ���� �츮���� ���ߴµ�, ������ ���� ������ ������ ����.

The sightseeing bus forgot to pick me up after a tour of the Lincoln Memorial,
and we had to take a taxi back.
���������� ���������� ������ �� �츮�� �Ⱦ��ϴ°� �Ҿ� ���Ⱦ��, �׷��� �ýø� Ÿ�� ������.

Could we get part of the fee refunded since we couldn't complete the tour?
���������� ���� ��ġ�� �������� �Ϻζ� ����� ȯ�����ֽǼ��־��?

[���� �н�]

I lost my ticket.
Ƽ���� �н��߾��.

I left my coat in the overhead compartment of United Airlines Flight 102.
��Ʈ�� ������Ƽ�� ������� 102���� �¼� �� ��ĭ �ȿ� ���� ���Ⱦ��.

I'm afraid I dropped a black leather wallet in your store. if you find it, could you call me at this number.
��� ���迡 �� ���� ���������� ���� ���Ծ��. ���� ã���� �� ��ȭ��ȣ�� ���� �ּ���.

Excuse me. Did I leave a brown handbag on this counter?
�̾��մϴٸ�, ���� ���� �ڵ���� �� ī���Ϳ� ���Ƶ��� �ʾҳ���?

I'd like to report the loss of my traveller's checks.
�����ڼ�ǥ �нǽŰ��� �ϰ� �;��.

I'd like to cancel the lost checks and apply for reissue.
�Ҿ� ���� ��ǥ�� ����ϰ� ���� �߱޹ް� �ͽ��ϴ�.

I lost my credit card.
ũ���� ī�带 �н��߾��.

I need a replacement card.
ī�� ��߱��� ���մϴ�.

My passport was stolen.
������ �Ҿ���Ⱦ��.

Could you tell me how to get to the Korean Consulate?
�ѱ� ������� ��� ������ �˷��ּ���.

[�Ҹ�ġ�� ������ ��]

Help! Stop, thief!
�����ּ���, �� ����� ��ƿ�, �����̿���!

He's pickpocket! Stop him!
�״� �Ҹ�ġ�⿹��, ��ƿ�!

I was robbed in front of the souvenir shop and my bag was taken.
���� ���� �տ��� ������ ���ؼ� ������ ������.

I was mugged in the dark.
��ο�� ������ ���߾��.

I was hit on the head and knocked out.
�Ӹ��� �°� ������ �߾��.

I'd like to report to the police. Where is the police station?
������ �Ű��ϰ� ��������. �������� �������?

A young man snatched my purse and ran off. Would you please write a theft report for me?
� ���� ���ڰ� �� ������ ���ä���� ���������. �����Ű����� ������ּ���.

[������ ������ �ҷ�ǰ�� ��]

I bought this hair-dryer just two days ago,, but it's already broken.
�� ������̾ ��Ʋ ���� ����. �ٵ� ���� �������� ������.

I bought this T-shirt here this morning, but I found the seams were torn.
�� Ƽ������ ���⼭ ���þ�ħ�� ��µ�, �ǹ��� ������ �߰��߾��.

[���� ����]

If you take 20 percent off, I'll buy it.
20%��� �ָ� ��ھ��.

Could you make it a little cheaper?
���� ��� �ֽðھ��?

This is more expensive than I thought.
�̰� �����ߴ� �� ���� �� ��α���.

[���� ���]

I'd like to have it delivered by this weekend.
�̹� �ָ����� ����� ���մϴ�.

Could you deliver it as soon as possible?
�ǵ��� ���� ����� �ֽðھ��?

You said delivery would take about three weeks, but we have been waiting for more than five weeks.
����� 3�ְɸ��ٰ� �ϼ̴µ�, ���� 5���̻� ��ٸ��� �־��.

You delivered the wrong bookcase.
���� ���� �Ͱ� �ٸ� å���� ����߾��.

This is not what I ordered. I asked you to deliver a desk lamp with a pink shade.
�̰� ���� �ֹ��Ѱ� �ƴϿ���. �� ��ũ�� ���� �޸� å��� ���ĵ带 �ֹ��߾��.

Last night I made a complaint about the chinaware I bought here, and you said you would give me a call, but you haven't.
���� ���� ���� ���⼭ �� ���ڱ⿡ ���� ���Ǹ� �����ϴϱ� ��ȭ�ֽŴٰ� �س��� ���������� �ҽ��� ���׿�.

[�����������]

It was Mr.Schultz who took the call.
������ ���� ��ȭ�� ����������

Could I talk with your manager?
�Ŵ����ϰ� ����� �� �ֳ���?

Waiter, I think we're fist.
������, ���� ���� ���.

I have been waiting for almost 30 minutes. Do I have to wait any longer?
���� 30���� ��ٸ��� �ִµ�, �󸶳� �� ��ٷ��� �ϳ���?

I'm afraid I don't like this seat.
�� �� �¼��� ���� ���� �ʴµ���.

Could I move over there?
�� ������ �ű� �� �ֳ���?

I'd prefer a table by the window.
â�� �� ���̺��� ��������.

Could we sit over there by the stage?
���� �� ���⿡ ���� �� �ֳ���?

Could you take my order?
�ֹ� �����ðھ��?

Excuse me, but I don't have my bread.
�̾��մϴ�. ���� ���� ���µ���.

If it takes any longer, I'd like to cancel my order. I'm in a rush.
�� �ð��� �ɸ��ٸ� �ֹ��� ����ϰ� �ͽ��ϴ�.���ѷ��� �ϰŵ��.

I'm afraid this is not what I ordered. Could you check?
�̾��մϴ�. �̰� ���� �ֹ��Ѱ� �ƴѵ���. Ȯ���� ���Ƿ���?

This meat isn't done well enough.
�� ����� ����� ���� �ʾҾ��.

I found a hair in my stew.
��Ʃ���� �Ӹ�ī���� ���Ծ��.

This fish tastes funny.
�� ���� ���� �̻��մϴ�.

[��꼭�� �߸��Ǿ��� ��]

You gave me the wrong change. I'm 2 dollars short.
�Ž������� �߸� �ּ̾��. 2�޷��� �� �Ծ��.

The total is wrong.
�հ谡 �߸��ƾ��.

[������������ Ʈ����]

You have my camera still. don't you? Have you finished with it?
������ ���� ������ ī�޶� ������ ����? ���� �پ��� �ʾҴ�?

Do you think I could have my guitar back? I need it the day after tomorrow.
���� ��Ÿ �� �����޾Ƶ� �ǰڴ�? ���� �� ��� �ǰŵ�.

How about cleaning up your room once in a while?
������ �� ���� û���ϴ°� ��ڴ�?

Could you put away these books, Susan?
����! �� å�� �� ġ���� �ʰڴ�?

I have to use the kitchen sink. Would you mind doing your dishes now?
�ξ� ��ũ�븦 ��� �Ǵµ�, �� ���� �� ���� �������ؼ� ġ���� �ʰڴ�?

I receive a C in your class, but I believe I worked very hard and think I deserve a better grade.
���� �� �������� C�� �޾Ҵµ�, ���� �ſ� ������ �߱� ������ �� ���� ������ ���� ������ �����ߴµ���.

Could you please explain why I didn't pass?
�� ���� �հ�(���)�� ���ߴ��� �������ּ���.

I don't understand why my grade is so poor. I did well on the final exam.
�� ������ �� �̷��� ������ �������� ���ϰھ��. �� �⸻���迡���� ���߰ŵ��.

I have been placed in the intermediate class, but I can't keep up with the class.
�߱޹��� �����޾Ҵµ�, ������ ���� ������ ���׿�.

The program at your school is not exactly how it is described in the brochure.
�б������� �ȳ��忡 �ִ� �Ͱ��� �� ������ �ʳ׿�.

[�ϻ��Ȱ�� Ʈ����]

There seems to be a mistake in my electric bill for last month.
������ ����������� �߸��� �ִ� �� ��������.

My water bill for July is much higher than usual, though I didn't use much water.
7�� �������� ���ú��� �ξ� ���� ���Ծ��, ���� ���� ������ �ʾҰŵ��.

My gas bill for last month is enormous. I'm afraid there must be some mistake.
������ ��������� ��û���� ���� ���Ծ��. �и��� �߸��� �ɰſ���.

You sent me a repair bill for my car, but I've already paid it.
�ڵ��� ���� û������ �����̴µ�, ���� ���� �°ŵ��.

You've billed me again, but I already sent you a check.
û������ �� ���¾��. ���� ��ǥ�� ���¾��.

[���� ���� ������ �� ��]

No, thank you. I'm not interested.
�̾��մϴ�.������ �����

I'm just looking after the house while the owners are away.
�������� ���� ���� ��� ���� ���ְ� �־��.
 
Please leave your card and I'll call if I have a need of your service, thank you.
������ ���� ���ø� ���� �ʿ��� �� ��ȭ�帮�ھ��.

Sorry, I don't understand English.
�̾��մϴ�, ��� ���ϴµ���.

[��Ź�ҿ���]

This dress had a belt, but it's missing.
�� ���� ��Ʈ�� �ִ� ���ε� ���������.

I asked you to remove this spot, but it's still here.
�� �ڱ� �� ���� �޶�� �ߴµ� ������ �״�� �ֱ���.

You can't find my coat? How are you going to compensate for it?
��Ʈ�� ���O�ڴٱ���? ��� ���� ������ �Ͻ� ����?

I'm afraid you have ruined my jacket. It has lost the soft, fluffy texture.
�� �纹�������� ���ij��ұ���. �ε巴�� ��Ǯ ��Ǯ�� �˰��� �� ��������.

This ketchup stain has not come out. Could you please try again?
�� ��ø ����� �������� �ʾұ���. �ٽ� ��Ź�غ��ðھ��?

[�̿�/�̹߼ҿ���]

I just need a trim and I'd like my hair the way I have it now.
�ٵ� �ֽð�, ����� ���� �״�� ���ּ���.

I'd like my hair a little shorter. Could you cut it another half an inch?
�� ª�� ���ּ���. �� ����ġ �� ©���ֽǷ���?

Short back and sides, please.|
�ڿ� ���� ª�� ���ּ���.

[���� ������ ��]

I have a fever.
���� �־��

I have a headache.
������ �־��

I have a cough.
��ħ�� ���Ϳ�.

I have a stuffy(runny) nose.
�ڰ� ����(�๰�� ����)��.

I have a sore throat.
���� ���Ŀ�

I have the chills.
�������� �߿���.

I feel dizzy.
����������.

I have been taking some cold medicine which I brought from Korea, but my cold is getting worse.
�ѱ��� �������� ������� �԰� �ִµ�, �� �������� �־��.

I have a stomachache.
������ �־��.

I have diarrhea.
���簡 ���Ϳ�.

I have nausea.
���� �� ���ƿ�.

I had some raw oysters last night, and I'm afraid I have food poisoning.
���� ���ῡ ���� ������ �Ծ��µ�, �ƹ����� ���ߵ��� �ɸ� �� ���ƿ�.

I cut my finger with a knife and can't stop the bleeding.
Į�� �հ����� �����µ�, �ǰ� �������� �ʾƿ�.

I fell down while skiing and seem to have broken my leg.
��Ű Ÿ�ٰ� �Ѿ����µ� �ƹ����� �ٸ��� �η��� �� ���ƿ�.

I burned my hand with hot water.
�߰ſ� ���� ���� �������.

My back snapped when I tried to lift my suitcase.
������ ��ٰ� ���㸮�� �߾����.

A bug or something is stuck in my left ear and I can't get it out.
�������� ���� ������ �� ���ʱͿ� ���� ������ ���� �ʾƿ�.

Something is in my eye and I can't get it out.
���� ���� ���� ������ ���� �ʾƿ�.

I've got a rash all over my face.
�� ��ü�� �ε巯�Ⱑ �����.

I got stung by a bee and my arm is swollen.
���� ��� ���� �ξ� �ö����.

I am having my period now.
���� ���� ���̿���.

I have a severe toothache and I can't sleep.
ġ���� ���ؼ� ���� ���ڰھ��.

My filling has come out.
�̻� ���Ѱ� ������ ���Ծ��.

I bought this ointment here yesterday , but when I applied it, my skin got irritated.
���� ���⿡�� �� ������ ��µ� , �ٸ��ϱ� �Ǻο��� ������ ����.

[ The End]

Back   Home   Next